- ♦ ought
- ♦ ought (1) /ɔ:t/
v. modaleought ha caratteristiche particolari:● ha significato di condizionale;● non ha forme flesse (-s alla 3a pers. sing. pres., -ing, -ed), non è mai usato con ausiliari e non ha quindi tempi composti;● forma le domande mediante la semplice posposizione del soggetto;● la forma negativa è ought not, spesso abbreviato in oughtn't;● viene usato nelle question tags;1 (esprime dovere morale) – He ought to be more patient with her, dovrebbe avere più pazienza con lei; You ought to be ashamed of yourself!, dovresti vergognarti!; It ought not to be allowed, non lo si dovrebbe permettere2 (esprime opportunità, consiglio, rimprovero) – You ought to see a doctor about that foot, dovresti far vedere quel piede da un dottore; You just ought to hear him!, dovresti sentirlo!; Oughtn't we to do something about it?, non dovremmo (o non sarebbe bene) fare qualcosa?; I ought to remind you that…, è bene (o, form., è d'uopo) che vi ricordi che…; This ought to have been done months ago, lo si sarebbe dovuto fare mesi fa3 (esprime probabilità) – This ought to be enough, questo dovrebbe bastare; They ought to be able to help you, dovrebbero poterti aiutare; They ought to have arrived by now, dovrebbero essere arrivati ormai; DIALOGO → -Asking for directions- There ought to be a cashpoint in the shopping centre, dovrebbe esserci un bancomat nel centro commerciale.ought (2) /ɔ:t/n.(variante di aught) alcunché; alcuna cosa; qualunque cosa.
English-Italian dictionary. 2013.